1
00:00:03,000 --> 00:00:07,440
HoneyG によって再同期されました

2
00:01:28,872 --> 00:01:31,534
待ってました
30分以上。

3
00:01:34,311 --> 00:01:37,246
100まで数える前に来なかったら、
出発します！

4
00:01:45,822 --> 00:01:49,451
1つ！二！

5
00:01:50,694 --> 00:01:54,755
三つ！ 4つ！

6
00:03:01,798 --> 00:03:03,823
落ちそうになった！

7
00:03:07,871 --> 00:03:11,238
拾ってきたところです。
ここで見つけました。

8
00:03:11,775 --> 00:03:13,037
脱いでください。

9
00:03:14,478 --> 00:03:18,244
私は彼らを初めて見た。
それらは私のものです。

10
00:03:18,682 --> 00:03:22,140
やあ、ここで待ってたんだ
30分間。

11
00:03:24,287 --> 00:03:25,845
おい！

12
00:03:27,891 --> 00:03:29,552
何してるの？

13
00:03:30,093 --> 00:03:33,460
私は反対側からあなたを見ていました。
私はあなたと遊んでいた。

14
00:03:33,597 --> 00:03:38,034
- 嘘をつくな！
- 今 4 つ数えましたね。いいえ？

15
00:03:38,168 --> 00:03:41,228
それでも、私が最初に見つけました！

16
00:03:41,371 --> 00:03:43,635
- 私が最初に見つけました!
- 手放す！

17
00:03:44,875 --> 00:03:46,342
おい！

18
00:03:47,077 --> 00:03:48,544
おい！

19
00:04:52,776 --> 00:04:55,643
チェ・ヨンミさん、あなたですか？

20
00:04:56,780 --> 00:04:58,748
冗談を言っているのね
私に、ね？

21
00:06:25,268 --> 00:06:33,733
赤い靴

22
00:07:00,040 --> 00:07:02,099
テス、食べましょう。

23
00:07:03,443 --> 00:07:05,604
ハニー。

24
00:07:05,746 --> 00:07:09,409
おお。すごいよ、テス！

25
00:07:11,251 --> 00:07:12,616
ここに来て、ダーリン。

26
00:07:14,454 --> 00:07:17,014
- テス、あなたは誰の女の赤ちゃんですか?
- パパの。

27
00:07:18,658 --> 00:07:19,920
もう一度踊ってください。

28
00:07:22,863 --> 00:07:24,125
テス！

29
00:07:40,046 --> 00:07:41,411
まだ生のままです。

30
00:08:13,446 --> 00:08:15,505
赤い靴を履きたい！

31
00:08:15,649 --> 00:08:18,812
- 今日は一度だけ。
- いいえ！

32
00:08:19,352 --> 00:08:21,718
テスさん、やめてください。
ママは遅いよ。

33
00:08:21,855 --> 00:08:24,824
赤い靴を履きたい！

34
00:08:43,243 --> 00:08:46,804
テスをプライベートレッスンに連れて行きましょう。

35
00:08:48,248 --> 00:08:49,510
今日の2時。

36
00:08:53,653 --> 00:08:56,622
できないの？
今日一度だけ？

37
00:08:57,357 --> 00:09:00,622
テスの靴はここにあります。
それらを彼女のところに持ってきてください。

38
00:09:07,367 --> 00:09:09,892
赤が好きには年をとりすぎていませんか？

39
00:09:11,137 --> 00:09:12,399
あなたには似合わないよ。

40
00:09:17,444 --> 00:09:19,105
テスを訓練する。

41
00:09:20,247 --> 00:09:22,215
彼女はもう十分な年齢だ
一人で彼女のレッスンに行くことに。

42
00:09:23,550 --> 00:09:24,812
彼女を後ろから見守ってください。

43
00:09:59,452 --> 00:10:00,714
テス！

44
00:10:02,255 --> 00:10:03,517
テス！

45
00:10:05,158 --> 00:10:06,716
テス！

46
00:10:08,561 --> 00:10:09,823
テス！

47
00:10:11,064 --> 00:10:13,328
テスは今日来ませんでした。

48
00:10:18,438 --> 00:10:20,099
テス！

49
00:10:20,840 --> 00:10:22,501
テス！

50
00:10:22,842 --> 00:10:24,309
テス！

51
00:10:24,945 --> 00:10:26,503
テス！

52
00:10:41,761 --> 00:10:43,023
テス！

53
00:11:09,185 --> 00:11:10,550
気に入ったでしょうか？

54
00:11:10,687 --> 00:11:13,053
この靴はあなたによく似合います。

55
00:11:27,470 --> 00:11:31,930
お母さん、お腹が空いたよ。
家に帰りましょう。

56
00:11:32,075 --> 00:11:33,542
わかった。

57
00:11:40,283 --> 00:11:44,652
テス、寝たい
今夜はママの隣?

58
00:11:45,288 --> 00:11:49,349
- なぜ？
- ただの理由で。

59
00:11:51,294 --> 00:11:53,558
ママはテスと一緒に寝たいと思っています。

60
00:11:53,696 --> 00:11:56,426
ママが読んであげるよ
おとぎ話、いいですか？

61
00:11:56,766 --> 00:11:59,929
それでテスは
怖い夢も見なくなります。

62
00:12:00,770 --> 00:12:04,729
でももっと楽しいよ
パパがそれを読んでくれたとき。

63
00:13:15,878 --> 00:13:17,140
中に入ってください。

64
00:13:18,481 --> 00:13:20,449
ここはリビングルームです。

65
00:13:21,384 --> 00:13:24,148
私がそれを代わりにあげます。

66
00:13:24,287 --> 00:13:27,745
そしてこちらがキッチンです。

67
00:13:28,891 --> 00:13:33,555
- トイレはどこですか？
- ああ、はい。トイレはこっちだよ。

68
00:13:47,477 --> 00:13:50,742
- 他に利用できる場所はありますか?
- 許し？

69
00:13:51,581 --> 00:13:53,742
さて、

70
00:13:53,883 --> 00:13:58,252
こんなに広い場所は見つからない
あなたが提供したお金で。

71
00:13:58,688 --> 00:14:01,452
それに、地下鉄もここから近いんです。

72
00:14:20,977 --> 00:14:22,444
ババアめ！

73
00:14:22,578 --> 00:14:26,537
ここには来ないでって言ったのに！

74
00:14:26,682 --> 00:14:29,242
あなたを追い出さなければなりません
地下室も。

75
00:14:29,886 --> 00:14:32,650
彼女は地下室に住んでいます。
彼女は悪い人ではありません。

76
00:14:33,389 --> 00:14:37,155
彼女は少し気が狂っています。
急いで出てきてください。

77
00:15:26,275 --> 00:15:28,038
とてもきれいです...

78
00:15:28,177 --> 00:15:30,645
テスさん、気に入ってますか？

79
00:15:31,681 --> 00:15:35,242
ハン・テスさん！
練習するのは構いませんが、

80
00:15:35,384 --> 00:15:38,649
でも、そうやって上り下りしないでください。

81
00:15:40,690 --> 00:15:44,057
- まだ終わっていませんか？
- スイッチ！

82
00:16:02,979 --> 00:16:05,345
たくさんのこと
そこに詰まっています。

83
00:16:05,481 --> 00:16:07,142
欲しいもの。

84
00:16:07,583 --> 00:16:11,747
テスのように、お金、
グラマラスな靴。

85
00:16:12,288 --> 00:16:14,153
しかし、まだ夫はいません。

86
00:16:17,393 --> 00:16:19,361
もう傷は大丈夫だよ

87
00:16:19,996 --> 00:16:22,931
でもあなたの目は
年齢とともに悪くなりました。

88
00:16:23,566 --> 00:16:26,626
あなたは何について話しているのですか？
とんでもない。

89
00:16:28,271 --> 00:16:31,934
- 一時的に近視になっているのでしょう。
-たぶんそうだと思います。

90
00:16:32,775 --> 00:16:35,437
全部あの野郎のせいだ。

91
00:16:35,578 --> 00:16:39,139
いい仕事に就いている女性たち
私のように独身のままでいるべきです。

92
00:16:39,582 --> 00:16:44,849
キム・ミヒさん。
彼は「野郎」ではなく、テスの父親です。

93
00:16:47,490 --> 00:16:51,358
そしてその野郎については決して言及しないでください
また私の前で。

94
00:16:52,995 --> 00:16:54,656
それで、いつあなたの
新しいクリニックがオープンしましたか？

95
00:16:56,065 --> 00:16:58,625
本日より工事が始まりました、

96
00:16:59,569 --> 00:17:02,333
それで3週間くらい
内装が終わるまで。

97
00:17:09,579 --> 00:17:11,342
そこで疑問に思ったのですが...

98
00:17:12,582 --> 00:17:14,049
お金が必要ですか？

99
00:17:15,685 --> 00:17:17,744
そうしなかったのですね
十分な慰謝料をもらってください。

100
00:17:18,588 --> 00:17:22,354
それはあなたの自尊心です
それはあなたに悪いことをするでしょう、知っていますか。

101
00:17:22,491 --> 00:17:25,949
離婚した女性が子供を育てる場合
孤独で、お金もないのに、

102
00:17:26,295 --> 00:17:28,160
可哀想だよ、言っておきます。

103
00:18:12,575 --> 00:18:14,634
眼科クリニックのマーケティング?

104
00:18:17,680 --> 00:18:18,942
それは陳腐だった。

105
00:18:19,582 --> 00:18:23,245
私の名前はチョ・インチョルです。
私はインテリアデザイナーです。

106
00:18:25,688 --> 00:18:27,053
引っ越してきたばかりです。

107
00:18:27,490 --> 00:18:30,550
ここにいても大丈夫
工事が終わるまでですよね？

108
00:18:36,866 --> 00:18:39,027
全部自分でやってるの？

109
00:18:49,578 --> 00:18:51,739
どのくらい時間がかかりますか？

110
00:18:53,282 --> 00:18:57,150
気が向いたら2週間くらいでしょうか？
しかし、それを保証することはできません。

111
00:18:58,287 --> 00:18:59,549
「雰囲気」って何ですか？

112
00:19:01,390 --> 00:19:02,652
「感触」。

113
00:19:04,894 --> 00:19:08,057
少し急いでいるのですが、

114
00:19:09,665 --> 00:19:11,633
それで、もっと速くできないでしょうか？

115
00:19:11,767 --> 00:19:14,429
誰かの手にブラシを滑り込ませると、
そしてすぐにアートを求めます

116
00:19:18,174 --> 00:19:19,436
無責任だろう。

117
00:19:20,476 --> 00:19:23,639
あまり心配しないでください。
気が向いたらすぐに始めます。

118
00:19:24,380 --> 00:19:27,349
あと、気づいたのですが、
予算が少ないということ。

119
00:19:28,484 --> 00:19:30,679
文句を言っているわけではありません。

120
00:19:30,853 --> 00:19:33,913
それは私が持っているだけです
もっとブレインストーミングをするために。

121
00:19:36,192 --> 00:19:38,251
いつもこんなにヌルヌルしてるの？

122
00:19:41,097 --> 00:19:46,535
いいえ、ありません。
特別な問題。

123
00:19:46,669 --> 00:19:49,229
送ってもらえますか
私は別の人ですか？

124
00:19:53,375 --> 00:19:55,536
それでは、すぐに実行してください、ありがとう。

125
00:21:15,291 --> 00:21:16,553
年のせいで遠視？

126
00:23:13,275 --> 00:23:17,143
ママ。
また新しい靴を買ったんですか？

127
00:23:18,447 --> 00:23:19,539
いいえ。

128
00:23:19,982 --> 00:23:23,941
- 私も試着してみたいです。
- あなたはできません！

129
00:23:24,086 --> 00:23:27,351
ママ、嫌いだよ！
足が醜いよ！

130
00:23:27,489 --> 00:23:29,855
どうすればこれを着ることができますか？

131
00:23:29,992 --> 00:23:32,358
足首を痛める可能性があります
そして二度と踊らないでください。

132
00:23:32,494 --> 00:23:33,654
急いで寝ましょう。

133
00:23:46,375 --> 00:23:50,539
あごを上げて向きを変えます。
そして左へ。

134
00:23:50,679 --> 00:23:53,546
ワン、ツー、スリー、プライ。

135
00:23:53,682 --> 00:23:58,745
パプリエ、1つ。
回って、1、2、

136
00:23:58,887 --> 00:24:01,355
3、4、戻ってください。

137
00:24:01,490 --> 00:24:07,053
プリエ。逆です。
そして、回って回ってください。

138
00:24:07,196 --> 00:24:10,427
前を向いてください。私に向かって。
1、ジャンプ、3、4。

139
00:24:10,566 --> 00:24:12,329
戻って走ってください。

140
00:24:12,968 --> 00:24:15,630
テス、ギュウォンに渡して。

141
00:24:15,771 --> 00:24:18,638
ギュウォン！次の人
前に来てください。

142
00:24:18,774 --> 00:24:21,140
素早く。

143
00:24:27,182 --> 00:24:28,444
どう思いますか？

144
00:24:29,585 --> 00:24:30,847
あなたはそれが好きですか？

145
00:24:33,188 --> 00:24:35,247
それで、私は仕事を続けますか？

146
00:24:36,291 --> 00:24:38,657
あなたはそう聞きました
私とは仕事ができなかった。

147
00:24:43,866 --> 00:24:45,333
あなたの「雰囲気」は伝わってきましたか？

148
00:24:51,273 --> 00:24:55,039
とにかく、食べますか
左手でしょうか、それとも右手でしょうか？

149
00:24:58,280 --> 00:25:01,738
どちらの手を使うのか知りたい
物事を整理するため。

150
00:25:03,786 --> 00:25:06,949
- 私は左利きです。
- 不快に感じたでしょうね。

151
00:25:07,589 --> 00:25:10,057
デザインも参考にさせていただきます
あなたが左利きであること。

152
00:25:16,265 --> 00:25:20,031
とにかく、なんとかなりますか
それだけ食べるだけで？

153
00:25:20,169 --> 00:25:23,935
ラーメンの麺の何が問題なのですか？
ライスロールもありますよ。

154
00:25:27,676 --> 00:25:31,442
失礼だったらごめんなさい、

155
00:25:33,182 --> 00:25:35,343
でもホームレスじゃないですよね？

156
00:25:37,386 --> 00:25:41,345
私には家があります
そして女性と一緒に暮らしていました。

157
00:25:41,890 --> 00:25:43,357
でも、私たちはもう別れてしまったのです。

158
00:25:45,494 --> 00:25:47,962
今、私には誰もいない
家で私を待っています。

159
00:25:48,097 --> 00:25:50,930
不満はありません
このように生きることについて。

160
00:25:57,873 --> 00:26:00,137
夫は怒るでしょうか
料理を作ってと言ったら？

161
00:26:03,479 --> 00:26:05,447
何も暗示しているわけではありません。

162
00:26:05,581 --> 00:26:09,745
ただ、手料理が恋しいです。

163
00:26:12,387 --> 00:26:15,652
私は行かなければならない。
娘に会わなければなりません。

164
00:26:15,791 --> 00:26:17,053
待って！

165
00:26:20,395 --> 00:26:22,727
何してるの？
やめてください。

166
00:26:23,565 --> 00:26:26,625
イメージ連想です。
そこが診察室です。

167
00:26:28,670 --> 00:26:29,932
じっとしてください。

168
00:29:12,267 --> 00:29:14,030
こちらは待合室です。

169
00:29:14,670 --> 00:29:17,537
- 今日はこれで終わりです。
- 皆さん、お疲れ様でした。

170
00:29:17,973 --> 00:29:20,942
- 今夜は飲みすぎないでください。
- わかった！

171
00:29:22,377 --> 00:29:25,141
そしてここに関しては、
紫がいいでしょう。

172
00:29:25,280 --> 00:29:28,249
淡い紫が目に優しい
眼科クリニックに。

173
00:29:29,584 --> 00:29:32,052
あと、ちょっとした仕事もしました
ロゴデザインについて。

174
00:29:35,390 --> 00:29:39,053
何？何かありますか
私の顔に？

175
00:29:42,964 --> 00:29:45,125
今ではあなたの顔がよりはっきりと見えます。

176
00:29:46,468 --> 00:29:48,436
目が良くなりました。

177
00:29:55,277 --> 00:29:58,838
よろしいでしょうか
夕食に来ませんか？

178
00:30:02,784 --> 00:30:04,342
ご招待しています。

179
00:30:06,888 --> 00:30:08,947
わかりましたか
夫の許可は？

180
00:30:11,293 --> 00:30:12,954
私は娘と二人で暮らしています。

181
00:30:14,796 --> 00:30:16,320
私は離婚者です。

182
00:30:33,382 --> 00:30:34,747
自分が試されていると思いますか？

183
00:30:35,884 --> 00:30:38,648
心配する必要はありません。
おいしいですよ。

184
00:31:02,277 --> 00:31:05,644
テス！
どうしたの？

185
00:31:13,088 --> 00:31:15,648
お父さんは日中ここにいました。

186
00:31:20,295 --> 00:31:23,025
- テス、部屋に行ってください。
- ママ。

187
00:31:23,165 --> 00:31:25,725
今！聞こえませんでしたか？

188
00:31:25,867 --> 00:31:29,633
いや、お父さんのことを持ち出すたびに、
あなたは怒ります。

189
00:31:30,472 --> 00:31:33,134
- それは嘘だから。
- 嘘じゃないよ！

190
00:31:33,275 --> 00:31:36,142
- お父さんが本当に来たよ！
- テス！

191
00:31:38,580 --> 00:31:40,741
お父さんが遠くへ行ってしまったのは知っていますね。

192
00:31:41,082 --> 00:31:42,743
それで、どうやって彼はここに来ることができたのでしょうか？

193
00:31:42,884 --> 00:31:44,852
彼も知らない
私たちがここに住んでいること。

194
00:31:44,986 --> 00:31:46,954
あなたが嘘をつくのが嫌いだということは知っています。

195
00:31:47,088 --> 00:31:49,750
私も大嫌いです！
あなたはこの男と一緒にいるのです！

196
00:31:49,891 --> 00:31:52,758
パパも嫌がるよ！
私もこの人大嫌いです！

197
00:32:01,470 --> 00:32:03,665
テスもそうだったはず
彼女の父親にとても近い。

198
00:32:03,939 --> 00:32:05,873
彼女は彼がとても恋しいようです。

199
00:32:06,975 --> 00:32:08,237
ごめんなさい。

200
00:32:15,784 --> 00:32:17,445
他のペアを紛失しましたか?

201
00:32:36,671 --> 00:32:41,438
- これらはあなたによく似合いますね。
- 本当にそうなると思いますか？

202
00:32:58,894 --> 00:33:02,330
ソンジュンさん！ソンジュンさん！

203
00:33:02,764 --> 00:33:04,322
ソンジュンさん！

204
00:33:04,566 --> 00:33:06,124
何してるの？
ばかじゃないの？

205
00:33:07,569 --> 00:33:10,129
ソンジュンはどこですか？
いったい彼はどこにいるんだ？

206
00:33:10,272 --> 00:33:13,537
- 一体何をしているのですか？
- 手放す！動く！

207
00:33:14,075 --> 00:33:17,044
ソンジュンを渡して。
今すぐ彼を引き渡してください！

208
00:33:17,979 --> 00:33:20,948
彼をどこに隠しましたか？
急いで彼を引き渡してください！

209
00:33:21,082 --> 00:33:24,051
- やめて！
- 私を放してください！

210
00:33:27,188 --> 00:33:30,954
なんて面白いんだろう。
あなたには心があると思います。

211
00:33:31,793 --> 00:33:34,557
ソンジュンがどれだけ寂しかったか分かる
あなたのせいで？

212
00:33:35,096 --> 00:33:37,826
ソンジュンを渡して。
彼を引き渡せ！

213
00:33:37,966 --> 00:33:39,228
それで十分です！

214
00:33:40,669 --> 00:33:41,829
出て行け！

215
00:33:42,971 --> 00:33:45,633
彼を隠しても無駄だ！
私はあなたから彼を盗みました。

216
00:33:45,774 --> 00:33:48,140
- 出て行け！
- 手放す！

217
00:33:49,277 --> 00:33:52,440
もう彼は私のものです！

218
00:34:12,867 --> 00:34:14,129
大丈夫ですか？

219
00:34:20,976 --> 00:34:22,637
行ってもらえますか？

220
00:35:02,784 --> 00:35:06,550
私もそれは嫌いです。
あなたはこの男と一緒にいるのです。

221
00:35:07,188 --> 00:35:11,454
パパも嫌がるでしょうね。
私もこの人が大嫌いです。

222
00:36:31,773 --> 00:36:33,035
テスさん。

223
00:36:34,876 --> 00:36:37,037
テス！テス！

224
00:36:38,480 --> 00:36:39,845
テスさん。

225
00:36:42,484 --> 00:36:43,849
テスさん。

226
00:36:48,690 --> 00:36:50,055
テス、いや！

227
00:36:50,592 --> 00:36:52,958
やめて、テス。
テスさん。テスさん。

228
00:36:53,094 --> 00:36:55,324
テス、どうしたの？

229
00:38:00,995 --> 00:38:04,021
テス、どうしたの？

230
00:38:07,268 --> 00:38:10,635
はい、怒鳴ってごめんなさい
昨日のあなたに。もう満足ですか？

231
00:38:11,172 --> 00:38:13,140
だから今すぐ彼らを引き渡してください！
遅刻だ！

232
00:38:15,276 --> 00:38:19,042
- ママのものだよ！
- その赤い靴はあなたのものではありません!

233
00:38:20,481 --> 00:38:23,143
このまま続けていけば、
とても怒られますよ！

234
00:38:33,094 --> 00:38:34,254
レッスンに行かないのですか？

235
00:39:44,265 --> 00:39:48,133
夕食をご馳走していただけませんか
私があなたに頼んだら？

236
00:39:53,574 --> 00:39:57,738
あなたはこれらが見えるだろうと言いました
よかったね、覚えてる？

237
00:39:58,880 --> 00:40:00,245
雰囲気は出てきましたか？

238
00:40:06,988 --> 00:40:11,357
食べ物はおいしいですが、レストランは
雰囲気は少し息苦しかったです。

239
00:40:15,363 --> 00:40:18,025
もちろんやりすぎました。
野心的すぎたので。

240
00:40:19,467 --> 00:40:22,925
全力を尽くしたかった。
私の初恋体験のように。

241
00:40:24,272 --> 00:40:26,934
それが最初の場所でした
取り組んでいました。

242
00:40:30,478 --> 00:40:33,242
それで、あなたのお気に入りはどこですか？

243
00:40:35,083 --> 00:40:38,951
取り組んでいた場所
一番好きなのは？

244
00:40:40,088 --> 00:40:43,353
- でも、がっかりするでしょうね。
- でも、興味はあるよ。

245
00:40:44,892 --> 00:40:46,359
じゃあ、見てみますか？

246
00:40:55,770 --> 00:41:00,139
お好きな場所にお座りください。
靴を脱ぐ必要はありません。

247
00:41:02,877 --> 00:41:04,538
まだ建設中ですか？

248
00:41:05,680 --> 00:41:07,944
いいえ、これです。

249
00:41:13,688 --> 00:41:14,848
これは誰ですか？

250
00:41:17,692 --> 00:41:21,753
私じゃないですよね？

251
00:41:22,964 --> 00:41:27,333
一緒に住んでいた女の子です。
私の元ガールフレンド。

252
00:41:36,477 --> 00:41:38,445
その靴はあなたによく似合っています。

253
00:41:38,613 --> 00:41:40,706
見た目は良くない
誰でもいいのです。

254
00:41:42,283 --> 00:41:44,751
しかし、なぜ彼らはこれほど馴染み深いのでしょうか？

255
00:41:45,787 --> 00:41:48,347
私は彼らを見たことがあると誓います
前にどこかで。

256
00:41:51,793 --> 00:41:53,158
お泊りしたいですか？

257
00:41:58,666 --> 00:42:00,429
そうそう、あなたの娘さん。

258
00:42:03,671 --> 00:42:07,232
私が前のめりすぎることに怒っていますか？

259
00:44:55,176 --> 00:44:58,441
- いったい私は何を間違えたのでしょうか？
- 履かないって言ったのに！

260
00:44:58,579 --> 00:45:01,639
- でも、それはママのものよ。
- いいえ、もうそれらは私のものです!

261
00:45:01,782 --> 00:45:03,147
触らないでください！

262
00:45:08,990 --> 00:45:10,958
テスさん。テス！

263
00:45:11,792 --> 00:45:15,421
- くれよ！それらはママのものです。
- それらはもう私のものです!

264
00:45:15,563 --> 00:45:17,827
- ママのものだよ。
- それらはもう私のものです!

265
00:45:17,965 --> 00:45:19,728
- 良い子になってください。
- いいえ！

266
00:45:19,867 --> 00:45:22,335
- ここにあげてください！私の話を聞いて下さい！
- いいえ！

267
00:45:22,470 --> 00:45:24,028
- いいえ！
- くれよ！

268
00:45:24,171 --> 00:45:26,435
- いいえ！
- ママのものだと言いましたね。

269
00:45:26,574 --> 00:45:30,840
- いいえ！それらは私のものです！
- どうしたの？

270
00:45:31,579 --> 00:45:33,447
- それらは私のものです!
- 静かに戦ってくれますか？

271
00:45:33,482 --> 00:45:35,278
近所の人が警察に通報するでしょう。

272
00:45:36,784 --> 00:45:38,046
テス、プレゼント！

273
00:45:44,592 --> 00:45:46,457
子供と一緒に自分の年齢に合わせて行動するようにしてください。

274
00:45:52,066 --> 00:45:55,934
あなたはすごいですね。
趣味を続けているようですね。

275
00:45:57,772 --> 00:45:59,239
化粧はしましたか？

276
00:46:02,376 --> 00:46:06,039
- どうしてこんな時間にここに来たのですか？
- いつも誘われてるんじゃないの？

277
00:46:06,480 --> 00:46:11,144
日中は時間が作れない。
いつも死ぬほど忙しい。

278
00:46:14,088 --> 00:46:15,851
この場所は小さいです。

279
00:46:15,990 --> 00:46:18,720
どうやって前かがみになったんだろう
ここまで？

280
00:46:18,893 --> 00:46:20,622
不快ではありませんか？

281
00:46:24,365 --> 00:46:26,424
管理には問題ありません。

282
00:46:27,468 --> 00:46:29,629
そしてそれは大きい必要はありません
2人用。

283
00:46:30,071 --> 00:46:32,573
ある程度の自尊心を持ちましょう
必要なときだけ。

284
00:46:32,608 --> 00:46:34,438
私に対してもそんな風にならないでください。

285
00:46:36,577 --> 00:46:39,546
それにしてもあの野郎は…

286
00:46:42,983 --> 00:46:44,848
テスの父親はここに来たことがありますか？

287
00:46:46,487 --> 00:46:49,354
- いいえ。
- 彼はあなたがここに住んでいることを知っていますか?

288
00:46:53,694 --> 00:46:55,161
とにかく、それは何でしたか？

289
00:46:56,464 --> 00:46:59,024
- 何？
- テスが抱きしめていたもの。

290
00:46:59,667 --> 00:47:03,728
そのことで二人で喧嘩してたんじゃないの？
色がとても独特でした。

291
00:47:04,372 --> 00:47:05,839
それはどこのブランドですか？

292
00:47:07,975 --> 00:47:10,842
- 地下鉄。
- 地下鉄？

293
00:47:12,380 --> 00:47:13,642
サブウェイショッピングセンター？

294
00:47:14,982 --> 00:47:18,941
実は私が拾ったんです。
飼い主はいないようだった。

295
00:47:21,188 --> 00:47:25,557
- 飼い主がいないように見えました。
- ああ、ごめんなさい。まず洗います。

296
00:47:25,693 --> 00:47:28,628
- わかった。
- または、最初にお茶を飲みましょう。

297
00:47:41,075 --> 00:47:43,635
1回しか着れないの？

298
00:47:45,279 --> 00:47:47,042
一度だけ。

299
00:47:48,382 --> 00:47:50,543
お金が欲しいですか？
いくらくらいかかりますか？

300
00:47:53,087 --> 00:47:56,750
なぜ私の言うことを聞いてくれないのですか？
一度だけ着てみます。

301
00:47:57,691 --> 00:47:59,352
一度だけ！

302
00:48:06,767 --> 00:48:10,533
私が盗んだってどういう意味ですか？
ちょっとだけお借りします。

303
00:48:11,772 --> 00:48:15,435
傷つく？
それだけで彼女は怪我をしたのですか？

304
00:48:16,277 --> 00:48:18,245
彼女はすぐにそれを乗り越えるでしょう。

305
00:48:19,480 --> 00:48:21,448
わかりました、返します。

306
00:48:22,383 --> 00:48:26,342
明日の夜来てください。
手を上げて待っています。

307
00:48:28,289 --> 00:48:32,851
ちなみに、
私が今どれほど素晴らしい気分か知っていますか？

308
00:48:33,594 --> 00:48:36,927
とても若く感じます
この靴を履いたまま。

309
00:48:38,065 --> 00:48:40,226
足が踊っているような気分になる
自分たちで。

310
00:50:52,266 --> 00:50:56,225
あなたがダイヤルした番号
は利用できません。

311
00:50:56,370 --> 00:50:58,930
メッセージを残してください
ビープ音の後。

312
00:51:01,575 --> 00:51:06,945
キム・ミヒさん！あなたは私たちを台無しにするかもしれません
母と娘の関係。

313
00:51:07,081 --> 00:51:09,345
早く電話したほうがいいよ
報告する前に。

314
00:51:17,191 --> 00:51:18,852
あなたはかなり違って見えます
昨日から。

315
00:51:21,595 --> 00:51:24,826
- 私はします？
- なぜ今日は着なかったのですか？

316
00:51:36,377 --> 00:51:37,537
それは何ですか？

317
00:51:46,186 --> 00:51:48,654
それは彼らですよね？
あなたが履いていた靴。

318
00:51:50,190 --> 00:51:52,556
私の靴とは違います。

319
00:51:56,263 --> 00:51:57,924
そのとき私は間違いを犯したでしょうか？

320
00:51:59,066 --> 00:52:01,330
この靴だけではありません
この世のものたち。

321
00:52:04,071 --> 00:52:05,333
右。

322
00:52:11,078 --> 00:52:12,340
こんにちは？

323
00:52:13,781 --> 00:52:15,043
何？

324
00:52:40,174 --> 00:52:43,234
あなたが殺人犯ですよね？

325
00:52:47,581 --> 00:52:51,642
リー刑事、
彼らを黙らせてくれませんか？

326
00:52:51,785 --> 00:52:55,653
バク刑事
彼らを黙らせるように言ったのです！

327
00:52:59,893 --> 00:53:05,024
女子高生が探していました
死んだ友人の靴のために。

328
00:53:05,165 --> 00:53:06,723
彼女はそれは自分のものだと言いました。

329
00:53:07,768 --> 00:53:10,032
でも靴がなかった
殺人現場で。

330
00:53:13,373 --> 00:53:18,140
それで足も切断されたのですか？

331
00:53:19,379 --> 00:53:21,142
まあ、最終的にはそうでした。

332
00:53:21,982 --> 00:53:28,251
だから友達は着てなかった
彼女の足に何かありますか？

333
00:53:28,388 --> 00:53:31,255
彼女に言いました
靴を履いていなかった！

334
00:53:32,893 --> 00:53:37,523
それにしても、なんでみんな
そのクソ靴を探していますか？

335
00:53:39,266 --> 00:53:42,633
女性、あなたはそうのようです
何かを知っています。

336
00:53:42,770 --> 00:53:44,431
あなたは何について話しているのですか？

337
00:53:58,685 --> 00:54:00,050
なんてこった？

338
00:54:09,663 --> 00:54:12,029
ミスター。ミスター。

339
00:54:12,366 --> 00:54:15,529
すぐに救急車を呼んでください！

340
00:54:15,969 --> 00:54:17,527
持続する！

341
00:54:21,875 --> 00:54:25,038
許可を受ける必要があります
それらの写真を見るために。

342
00:54:26,580 --> 00:54:28,445
夫はここに署名する必要があります。

343
00:54:29,983 --> 00:54:31,450
夫：ハン・ソンジュン

344
00:54:31,885 --> 00:54:33,352
夫？

345
00:54:35,689 --> 00:54:37,554
彼女は離婚していませんでしたか？

346
00:56:21,395 --> 00:56:24,626
その靴を持ってきたのは誰ですか、
テス？

347
00:56:24,765 --> 00:56:26,824
それらを私に渡してください。急いで。

348
00:56:28,168 --> 00:56:31,137
それらはあなたのものではありません、
そして私のどちらもありません。

349
00:56:31,271 --> 00:56:33,831
では、彼らは誰なのでしょうか？
私には彼らが必要なのです。

350
00:56:33,974 --> 00:56:35,942
彼らなしでは踊れません。

351
00:56:36,076 --> 00:56:37,634
テス、これは着れないよ。

352
00:56:37,778 --> 00:56:40,338
- それらを私に渡してください。
- いいえ！いいえ！

353
00:56:40,480 --> 00:56:41,640
- テス！
- いいえ！

354
00:56:41,782 --> 00:56:43,044
今！

355
00:56:44,384 --> 00:56:45,646
ママ。

356
00:59:37,891 --> 00:59:39,051
テスさん。

357
00:59:51,972 --> 00:59:54,440
いや、テス。脱いでください。

358
00:59:54,574 --> 00:59:56,041
急いで脱いでください。

359
00:59:56,576 --> 00:59:58,134
いや、テス！

360
01:00:05,085 --> 01:00:06,245
テスさん。

361
01:00:10,390 --> 01:00:11,550
テス！

362
01:00:34,481 --> 01:00:37,541
- 彼女はどうですか？
- 私は彼女を徹底的に調べました、

363
01:00:37,684 --> 01:00:39,345
しかし彼女の体は大丈夫です。

364
01:00:39,486 --> 01:00:43,445
彼女の脳波と脈拍数
正常ですが、彼女は目覚めません。

365
01:00:51,565 --> 01:00:53,430
スンジェさん、大丈夫ですか？

366
01:00:55,068 --> 01:00:59,129
テス！目を開けてください！
ママだよ！

367
01:00:59,272 --> 01:01:01,331
- テス、どうしたの?
- 落ち着いてください、ソンジェ。

368
01:01:01,474 --> 01:01:05,035
- テス、ママだよ！
- スンジェ！スンジェさん！

369
01:01:05,178 --> 01:01:08,841
私を手放してください！手放す！

370
01:01:08,982 --> 01:01:11,041
- テス、愛しい人、何が起こったの?
- 落ち着いてください。

371
01:01:11,184 --> 01:01:15,143
あなたのお子さんは大丈夫です。あとは待つだけです。
彼女はきっと良くなるから、落ち着いてね。

372
01:01:15,288 --> 01:01:21,557
ママだよ。目を開けてください。

373
01:01:21,695 --> 01:01:25,927
テスさん、目を開けてください。

374
01:01:32,272 --> 01:01:36,538
テス、もう大丈夫です。

375
01:01:36,676 --> 01:01:41,045
すべてうまくいきます。

376
01:01:50,190 --> 01:01:51,248
確かにそう思います。

377
01:01:53,193 --> 01:01:58,130
これらは...
ミヒがそれらを受け取ったと誓います。

378
01:02:02,369 --> 01:02:04,030
あなたの友人は亡くなりました。

379
01:02:05,605 --> 01:02:06,970
そしてこの靴は…

380
01:02:07,107 --> 01:02:09,473
あなたは彼らを握り続けた
あなたが病院に来てからずっと。

381
01:02:09,676 --> 01:02:13,237
これは非常識だ。私ではありません。

382
01:02:15,482 --> 01:02:19,043
いったい誰がそれらを連れてきたのでしょうか？
誰が？誰が？

383
01:02:21,388 --> 01:02:22,548
なぜ？

384
01:02:26,793 --> 01:02:29,023
なぜ彼らは来続けるのか
テスに？

385
01:02:29,296 --> 01:02:31,526
私はその人です
最初にそれらを拾いました。

386
01:02:31,965 --> 01:02:33,626
私も着ていました。

387
01:02:36,069 --> 01:02:38,037
なぜ何もないのですか
私に何が起こったのですか？

388
01:02:46,179 --> 01:02:47,441
あなたは...

389
01:02:49,683 --> 01:02:51,844
- 信用できません。
- 何？

390
01:02:51,985 --> 01:02:55,250
どうやって病院に来たの？
誰があなたに電話しましたか？

391
01:02:56,289 --> 01:02:59,554
あなたは何について話しているのですか？
あなたが私に電話したの、覚えていますか？

392
01:03:00,994 --> 01:03:04,225
まあ、正確に言うと、
電話をかけて電話を切りました。

393
01:03:04,364 --> 01:03:05,729
この写真はどこで入手しましたか?

394
01:03:05,865 --> 01:03:08,629
この写真の女の子は
彼女は一体誰ですか？

395
01:03:09,469 --> 01:03:11,835
雑誌から切り取ってしまいました。
それはそんなに間違っていますか？

396
01:03:11,971 --> 01:03:15,338
彼女が誰なのか聞いているのです！
彼女は誰ですか？誰が？

397
01:03:15,475 --> 01:03:18,842
彼女は誰だ、くそー？
教えて！

398
01:03:18,978 --> 01:03:21,742
本当にそうではありません
彼女が誰なのか知っていますか？

399
01:03:33,593 --> 01:03:35,424
が作った広告です
どこかの会社。

400
01:03:36,162 --> 01:03:38,426
彼女の写真が街中に飾られています。

401
01:04:11,097 --> 01:04:13,565
言ってるよ
彼女が誰なのか分からないなんて！

402
01:04:13,733 --> 01:04:15,428
何回
繰り返す必要がありますか？

403
01:04:15,568 --> 01:04:18,036
何の仕事も手につかない
この電話のせいで！

404
01:04:18,171 --> 01:04:19,229
これは私を夢中にさせます！

405
01:04:19,372 --> 01:04:21,340
広告代理店はどうすればいいのか
彼らのモデルを知りませんか？

406
01:04:21,474 --> 01:04:22,736
何？

407
01:04:23,476 --> 01:04:24,738
行ってください。

408
01:04:26,379 --> 01:04:29,746
ごめんなさい。
それは私たちにとって本当に重要です。

409
01:04:29,883 --> 01:04:33,341
これほど大規模な広告キャンペーンであれば、
誰かが彼女が誰であるかを知る必要があります。

410
01:04:33,486 --> 01:04:34,748
お願いです。

411
01:04:39,592 --> 01:04:42,720
今日受けた電話の数を知る
この一人の女の子のせいでしょうか？

412
01:04:48,868 --> 01:04:51,132
この写真は60年以上前の写真です。

413
01:04:51,471 --> 01:04:57,034
つまり、正確に言うと…
この写真は1944年に公開されました。

414
01:04:57,777 --> 01:05:00,837
弊社スタッフが発見しました
インターネット上で偶然。

415
01:05:02,882 --> 01:05:08,548
-それで、何が知りたかったのですか？
- この写真…誰が撮ったの？

416
01:05:09,189 --> 01:05:12,750
インターネットで調べることができます。
持続する。

417
01:05:23,069 --> 01:05:25,333
ご覧のとおり、
私たちが知っていることはこれだけです。

418
01:05:25,472 --> 01:05:29,636
回り回ってるんだよ
インターネット上で。

419
01:05:29,776 --> 01:05:33,337
チョン・ハソプというダンス作曲家が
彼のダンサーの写真。彼は31歳で亡くなった。

420
01:05:53,066 --> 01:05:55,432
私は警察にすべてを話しました。

421
01:05:55,768 --> 01:05:58,134
欲しくない
もうそれについて話すには。

422
01:05:59,772 --> 01:06:01,137
待って！

423
01:06:07,680 --> 01:06:09,045
これらは彼らですか？

424
01:06:32,472 --> 01:06:39,742
血まみれの結婚式
恵子の死を巡る謎

425
01:06:48,288 --> 01:06:53,055
私はその靴を拾いました。
そして友達が私からそれらを奪いました。

426
01:07:12,378 --> 01:07:15,643
私は死にません。私の娘もそうなります。

427
01:07:16,282 --> 01:07:19,445
あなたは何について話しているのですか？
はっきりと話してください。

428
01:07:19,886 --> 01:07:22,855
あの女の子の友達
足を切り落とされたのは誰だ…

429
01:07:22,989 --> 01:07:24,957
彼女が着ていたのは
私と同じような靴は、

430
01:07:25,091 --> 01:07:26,752
しかし彼女には何も起こりませんでした。

431
01:07:28,861 --> 01:07:32,228
彼女がしたことはただそれだけだった
赤い靴を履いてください。

432
01:07:32,365 --> 01:07:37,132
そして彼女の友人
彼女からその靴を取り上げました。

433
01:07:39,272 --> 01:07:41,536
娘さんはどうですか、
テス？

434
01:07:44,077 --> 01:07:45,840
彼女はそれらを私から取り上げました。

435
01:07:46,879 --> 01:07:49,746
そして死んだ友人、ミヒ、
娘から奪いました。

436
01:07:53,786 --> 01:07:55,344
とても怒っています。

437
01:07:56,589 --> 01:07:58,648
あの靴を拾わなかったら…

438
01:08:03,162 --> 01:08:10,534
ミヒの死とテス…。
それはすべて私のせいです！

439
01:08:11,771 --> 01:08:15,639
落ち着いてください。
どこにいるの？行きます。

440
01:08:45,672 --> 01:08:47,139
ここで興味深いことがあります。

441
01:08:49,375 --> 01:08:53,641
チョン・ハソプのダンスホール
その時は谷城駅にいました。

442
01:08:56,582 --> 01:08:59,346
あなたの家はまさにその場所にあります。

443
01:09:01,587 --> 01:09:05,648
チョン・ハソプ、ケイコ、
そして広告の中の女の子。

444
01:09:06,492 --> 01:09:12,021
もしこれらの女の子の一人が
チョン・ハソプの愛人だったのか…

445
01:09:13,066 --> 01:09:17,230
どうしてだ、みんな
そう思うだけですか？

446
01:09:19,072 --> 01:09:23,736
ほら、これほど致命的な感情はない
執着的な愛よりも。

447
01:09:24,777 --> 01:09:29,737
あの女を殺したかったんじゃないの？
あなたの夫と誰が寝ましたか？

448
01:09:30,083 --> 01:09:31,345
何って言ったの？

449
01:09:32,585 --> 01:09:33,847
つまり、

450
01:09:33,986 --> 01:09:38,252
そういう感情
人を殺せるほど強い。

451
01:09:39,492 --> 01:09:42,120
- 理由を押し付けないでください。
- 正直に言ってください。

452
01:09:42,462 --> 01:09:44,430
どう感じたか教えてください!

453
01:09:45,364 --> 01:09:48,629
旦那さんにイライラしているのは分かりますが、
でもそれを避けることはできません！

454
01:09:48,768 --> 01:09:51,236
なぜ彼を持ち出すのですか
突然？

455
01:09:51,771 --> 01:09:55,138
彼に電話したほうがいいよ
テスに何が起こった後。

456
01:09:55,274 --> 01:09:57,139
- あなたの夫も知っているはずです！
- やめて！

457
01:09:57,276 --> 01:09:59,540
- 彼女も彼の娘です！
- やめてって言ったのに！

458
01:10:02,181 --> 01:10:07,141
あなたは変な方法で自分を抑圧します
そして恐ろしいほどに変化します。

459
01:10:07,286 --> 01:10:09,948
夫に問題があるとき、
あなたはまったくあなた自身ではありません！

460
01:10:10,089 --> 01:10:11,454
何を知っていますか?

461
01:10:11,624 --> 01:10:14,092
あなたは私のことをすべて知っていると思いますか
一度私と一緒に寝た後？

462
01:10:14,393 --> 01:10:16,623
あなたが私に何を言うか見てください！

463
01:10:44,190 --> 01:10:45,851
黙ってろ！

464
01:12:02,468 --> 01:12:03,628
テスさん。

465
01:12:05,171 --> 01:12:06,536
テス？

466
01:12:49,682 --> 01:12:53,049
テスさん。テスさん。テス…

467
01:12:55,288 --> 01:12:56,448
テス…

468
01:14:12,064 --> 01:14:13,429
せむし...

469
01:14:18,371 --> 01:14:20,236
- 老婦人です。
- どうしたの？

470
01:14:21,474 --> 01:14:23,135
急いで、確認したいことがあります。

471
01:14:44,263 --> 01:14:46,925
あなた。
これらが何であるか知っていますよね?

472
01:14:48,067 --> 01:14:54,233
わからない。
何も分かりません。右？

473
01:14:55,374 --> 01:14:58,138
見てください、誰かの命が危険にさらされています。

474
01:14:58,277 --> 01:14:59,938
あなたが知っていることを教えてください。

475
01:15:04,483 --> 01:15:08,146
着るべきではなかった
尋ねなくてもとても美しいもの。

476
01:15:10,489 --> 01:15:14,550
ここを見てください。
教えてください。教えてください。

477
01:15:17,263 --> 01:15:21,427
急いで返してください。

478
01:15:22,268 --> 01:15:27,729
さもなければ、あなたも彼女のように死ぬでしょう。

479
01:15:28,574 --> 01:15:32,840
誰に？
どうすれば返却できますか?

480
01:15:34,780 --> 01:15:37,544
- わからない。
- 教えて！

481
01:15:37,683 --> 01:15:40,550
- 急いで教えてください!
- わからない！

482
01:15:40,886 --> 01:15:42,148
待って！

483
01:15:53,065 --> 01:15:57,627
確かなことは知っていますよね？
教えて！今すぐ教えてください！

484
01:15:57,770 --> 01:15:59,931
急いで教えてください！

485
01:16:07,480 --> 01:16:11,746
やめて！やめてください！

486
01:16:19,492 --> 01:16:26,625
ギョンスンさん。
その靴は間違いなく沖のものだった。

487
01:16:26,765 --> 01:16:30,223
- ギョンスンって誰ですか？
- ケイコ。

488
01:16:30,369 --> 01:16:34,328
国会議員長官。
親日党の娘。

489
01:16:35,674 --> 01:16:39,940
この沖さんは誰ですか？
そして、恵子はなぜあんなふうに亡くなったのでしょうか？

490
01:16:41,280 --> 01:16:46,650
教えて。全部教えてください。
あなたが知っていることを正確に教えてください！

491
01:16:46,785 --> 01:16:50,744
今すぐ教えてください！
今すぐ教えてください！教えて！

492
01:16:50,890 --> 01:16:52,448
教えて！

493
01:17:06,472 --> 01:17:09,339
- スンジェ。
- テス？

494
01:17:14,580 --> 01:17:16,047
スンジェさん。

495
01:17:19,785 --> 01:17:23,050
- スンジェ。
- テス。

496
01:17:26,392 --> 01:17:29,418
- テス？
- スンジェ。

497
01:17:35,267 --> 01:17:37,531
テスさん。テスさん。

498
01:17:39,672 --> 01:17:40,934
テスさん。

499
01:23:59,484 --> 01:24:03,750
女性がここを出て行ったところですか？

500
01:24:13,966 --> 01:24:15,228
なぜそれをしたのですか？

501
01:24:22,174 --> 01:24:23,835
あなたのことを忘れるために。

502
01:24:26,478 --> 01:24:28,139
何って言ったの？

503
01:24:28,981 --> 01:24:31,108
私を殴ったのですか
あなたは私を愛しているからですか？

504
01:24:31,283 --> 01:24:33,877
それとも嫌いだから
私はあなたから盗まれたのですか？

505
01:24:38,190 --> 01:24:39,555
私はあなたが怖いです。

506
01:24:42,160 --> 01:24:43,627
あなたは何について話しているのですか？

507
01:24:54,673 --> 01:24:56,140
テスがそれをくれた。

508
01:24:56,875 --> 01:25:01,335
彼女は父親が来たと言いました。
でもあなたは彼女を信じないだろう、

509
01:25:01,480 --> 01:25:03,038
- それで私が届けたら...
- それは嘘です！

510
01:25:03,882 --> 01:25:05,747
彼はここにはいないと言いました。

511
01:25:08,887 --> 01:25:10,047
では、彼はどこにいるのでしょうか？

512
01:25:10,489 --> 01:25:13,356
知っておくべきですよ！
まだ離婚してないんだから。

513
01:25:14,359 --> 01:25:16,327
あなたの夫の空港記録はありません
この国を離れること。

514
01:25:16,361 --> 01:25:18,056
そしてあなたは
書類上は離婚していない。

515
01:25:18,964 --> 01:25:21,831
一体何だ
我慢してるの？

516
01:25:28,674 --> 01:25:30,733
あなたは常軌を逸しています。

517
01:25:33,378 --> 01:25:35,539
テスが何と言ったか知っていますか？

518
01:25:37,983 --> 01:25:41,749
彼女はパパが寒いと言った。
そして彼は連れ出されなければならない。

519
01:25:41,887 --> 01:25:47,052
何を言っているのか分かりません。
でも、会うのはやめましょう。

520
01:25:49,561 --> 01:25:51,222
少し驚いているようですね。

521
01:25:52,564 --> 01:25:56,330
洗練されたふりをして、
清潔で、利己的です。

522
01:25:57,169 --> 01:26:01,435
でも本当のあなたは
完全な偽善者で、角質の雌犬です。

523
01:26:04,876 --> 01:26:06,844
なぜこんなことをするのですか？

524
01:26:09,381 --> 01:26:10,848
私には知る権利があります。

525
01:26:13,385 --> 01:26:15,945
他の人はそうする必要がないかもしれませんが、
でもそうしなければなりません！

526
01:26:17,589 --> 01:26:18,851
なぜ？

527
01:26:21,693 --> 01:26:23,126
理由がわかりませんか?

528
01:26:28,867 --> 01:26:32,735
あなたのことをすべて知りたいです。

529
01:26:35,173 --> 01:26:37,539
あなたが何をしたかは気にしません。

530
01:26:39,277 --> 01:26:43,543
それで教えてください。
あなたの唇で教えてください！

531
01:26:46,985 --> 01:26:48,247
あなたが正しい。

532
01:26:55,660 --> 01:27:03,123
私の娘。
あなたに嘘をつきました。

533
01:27:06,271 --> 01:27:10,935
夫は来られません。

534
01:27:14,679 --> 01:27:16,647
あなた自身がそれを推測しました。

535
01:27:18,583 --> 01:27:20,642
何があった可能性があるかについて
彼に起こった。

536
01:27:25,490 --> 01:27:27,048
それは真実ではないと言ってください。

537
01:27:29,261 --> 01:27:31,229
別の言い訳を聞きたいです。

538
01:27:53,885 --> 01:27:55,147
教えて。

539
01:27:56,888 --> 01:28:00,051
- これをどこから入手したのか教えてください。
- パパから。

540
01:28:05,063 --> 01:28:06,428
テスさん。

541
01:28:11,169 --> 01:28:16,436
ママはテスをとても愛しています。

542
01:28:19,477 --> 01:28:26,542
でもママは大嫌い
テスが嘘をついたとき。

543
01:28:27,586 --> 01:28:31,750
嘘じゃないよ！
パパ本当に来たよ！

544
01:28:31,890 --> 01:28:35,417
彼は寒すぎると言った
そして彼を連れ出すために！

545
01:28:35,560 --> 01:28:37,323
私に嘘をつかないでください！

546
01:28:41,766 --> 01:28:45,634
パパにはできないって言ったよね
ここに来て。どうしたら彼はできるでしょうか？

547
01:28:45,770 --> 01:28:48,739
彼はここには来られないと言いましたが、
それでどうして彼はできたのでしょうか？

548
01:28:48,874 --> 01:28:50,432
どうしたら彼はできるでしょうか？

549
01:28:50,976 --> 01:28:54,139
なぜ嘘をついたのですか？
なぜ嘘をついたのですか？

550
01:28:56,281 --> 01:29:02,845
ママ。ママ。

551
01:29:04,389 --> 01:29:05,947
テスさん。

552
01:29:09,961 --> 01:29:11,326
テスさん。

553
01:29:12,764 --> 01:29:17,428
テス、ごめんなさい。
ママは間違っていました。

554
01:29:20,572 --> 01:29:23,632
テスさん。テスさん。

555
01:29:25,277 --> 01:29:29,646
テス、ママは間違っていたよ。
私は間違っていた。

556
01:29:29,781 --> 01:29:31,646
ママは間違っていました。

557
01:29:32,584 --> 01:29:34,142
でもママ

558
01:29:36,187 --> 01:29:38,655
テスが嘘をつくのが本当に嫌いです。

559
01:29:38,790 --> 01:29:42,817
ママ、怖いよ！やめて！
ママ、どうしたの？

560
01:29:42,961 --> 01:29:46,124
- 教えて。どこで見つけましたか?
- 私は怖いです！

561
01:29:46,264 --> 01:29:50,030
- 教えて！教えて！
- ママ、怖いよ！

562
01:29:50,168 --> 01:29:54,036
- ママ、怖いよ！助けて！
- どこで手に入れたのですか？教えて！

563
01:29:54,172 --> 01:29:56,333
ママ、助けて！

564
01:30:00,178 --> 01:30:07,016
ハン・テスさん。ハン・テスさん。
ハン・テスさん。テス！

565
01:30:23,068 --> 01:30:26,128
テス、ママのところに来て。

566
01:30:27,973 --> 01:30:29,338
ハン・テスさん。

567
01:30:31,376 --> 01:30:32,638
停止！

568
01:30:35,580 --> 01:30:37,047
ハン・テスさん！

569
01:30:37,983 --> 01:30:39,348
ハン・テスさん！

570
01:30:49,461 --> 01:30:54,330
テスさん。
テス、ママのところに来て。

571
01:30:58,670 --> 01:31:02,834
ママはあなたを罰するつもりはありません。

572
01:31:04,275 --> 01:31:10,737
ただとても興味があるのです。
パパは本当にあなたのところに来てくれたのかについて。

573
01:31:19,991 --> 01:31:21,151
いいえ。

574
01:32:24,989 --> 01:32:26,149
テス？

575
01:32:29,861 --> 01:32:32,329
テス！テス！

576
01:32:55,487 --> 01:32:56,852
テス？

577
01:32:57,889 --> 01:32:59,254
テス！

578
01:33:02,060 --> 01:33:03,425
テス！

579
01:33:06,664 --> 01:33:09,132
ママ。

580
01:33:12,871 --> 01:33:17,740
- テス。
- ママ。

581
01:33:33,391 --> 01:33:34,858
テス！

582
01:33:40,064 --> 01:33:41,725
テス！

583
01:33:46,471 --> 01:33:47,938
テス！

584
01:33:54,679 --> 01:33:56,237
テス！

585
01:33:57,482 --> 01:33:58,949
テス！

586
01:34:03,788 --> 01:34:05,050
テス！

587
01:34:06,591 --> 01:34:11,619
テス！テス！

588
01:34:20,171 --> 01:34:21,638
いや、テス！

589
01:34:26,978 --> 01:34:28,741
やめて！

590
01:34:30,682 --> 01:34:32,547
やめてください。

591
01:34:36,988 --> 01:34:41,448
なぜ？
なぜ私たちにこんなことをするのですか？

592
01:34:45,663 --> 01:34:47,722
拾ってきたところです。

593
01:34:48,866 --> 01:34:51,130
私がやったのはそれだけです。

594
01:35:00,178 --> 01:35:01,543
テス！

595
01:35:04,682 --> 01:35:06,343
テス！

596
01:35:08,686 --> 01:35:10,847
テス！

597
01:35:12,290 --> 01:35:14,349
代わりに私を連れて行ってください。

598
01:35:16,661 --> 01:35:20,927
私の娘ではありません。
テスじゃないよ。

599
01:35:22,967 --> 01:35:24,525
お願いします。

600
01:36:31,469 --> 01:36:37,840
赤い靴を奪う人たち
全員死ぬだろう。

601
01:36:37,975 --> 01:36:42,139
なぜ私にこんなことをするのですか？

602
01:36:44,082 --> 01:36:48,348
沖さん。
私、ケイコです。

603
01:36:49,387 --> 01:36:52,151
オキ君です。

604
01:36:52,490 --> 01:36:55,516
- あなたは彼ら全員を殺しました。
- いいえ。

605
01:36:55,660 --> 01:37:00,029
- あなたも私を殺しました。
- いいえ、それは不可能です。

606
01:37:00,164 --> 01:37:04,533
私ではありません。いいえ、私はしませんでした。

607
01:37:08,573 --> 01:37:11,440
私ではありません。私ではありません。

608
01:37:16,981 --> 01:37:20,246
いやいやいや！

609
01:37:24,889 --> 01:37:27,449
沖さん。沖さん。

610
01:37:36,868 --> 01:37:39,132
- 私が病院にいる​​ことをどうやって知りましたか?
- それは私ではありません。

611
01:37:39,270 --> 01:37:41,238
いいえ、私ではありません。

612
01:37:41,372 --> 01:37:42,839
あなたが私に電話をかけてきました。

613
01:38:01,092 --> 01:38:03,117
他のペアを紛失しましたか?

614
01:38:05,563 --> 01:38:07,622
テスが何と言ったか知っていますか？

615
01:38:08,666 --> 01:38:13,228
彼女はパパが寒いと言った。
そして彼は連れ出されなければならない。

616
01:38:23,229 --> 01:38:26,029
HoneyG によって再同期されました